Adam Stower: König Guu, Kinderbuch, Aladin 2018
ausgezeichnet mit dem Leipziger Lesekompass 2018
Nicola Skinner: Agatha Merkwürdens Racheblumen, Kinderbuch, Dragonfly 2019
ausgezeichnet mit dem Deutschen Hörbuchpreis 2020 in der Kategorie „Bestes Kinderhörbuch“
Stiftung Historische Museen Hamburg: Mit Kindern durch Museum, vier Pappbilderbücher, Carlsen 2019
nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2020 (Farben-Buch)
Rowan Ellis/Jacky Sheridan: Here and Queer, Jugendsachbuch, Carlsen 2024
Sara Barnard: Wohin das Licht entflieht, Jugendbuch, Arctis 2024
Anni Demel/Igor Lange: Töff, töff, töff, die Meisenbahn, Pappbilderbuch, Carlsen 2024
Nina Hundertschnee/Nina Hammerle: Frau Sonntagsimmerzwei − Ein Huhn in Hollywood, Bilderbuch, Schneiderbuch 2023
Deniz Jaspersen/Gareth Ryans: Planet − Ein Liebeslied an unsere Erde, Bilderbuch, migo 2023
Pooja Puri/Allen Fatimaharan: Achtung, die Dinosaurier sind los!, Kindercomicroman, Schneiderbuch 2023
Maike Bollow/Stefanie Reich: Nobbi der Mutmachhase − Mach mit, hab Mut und alles wird gut, Bilderbuch, Edel Kids Books 2022
Kirsten Cashore: Die Wahrhaftige (Die sieben Königreiche Band 4), Jugendbuch, Carlsen 2022
ViktoriaSarina: Abenteuer vom Rosenhof , Band 1, 2, 3 u. 4, Kindercomic, Community Editions, 2022 u. 2023
Gregory Mone: Atlantis, Band 1 u. 2, Kinderbuch, Edel Kids Books 2022
Tess Sharpe: The Girls I've Been, Jugendbuch, Carlsen 2021
Stephanie Polák/Igor Lange: Herr Maulwurf gräbt daneben, Bilderbuch, Schneiderbuch 2021
Neal Shusterman: Game Changer, Jugendbuch, Fischer Sauerländer 2021
Alex Willmore: Der Angebär, Bilderbuch, Dragonfly 2020
Philip Ardagh/Ben Mantle: Hasen rasen mit dem Bus, Bilderbuch, Dragonfly 2020
Nina Hundertschnee/Pe Grigo: Leopeule, Bilderbuch, Dragonfly 2020
Mia Bender/Karen-Christine Angermayer: Mias Pferdewelt − Glaub an deinen Traum, Jugendbuch, Dragonfly 2020
Adam Monster/Thomas Hussung: Willkommen in Monsterville u. Zurück in Monsterville, Kinderbuch, Dragonfly 2019 u. 2020
Emma Perry/Sharon Davey: Ich mag keine Bücher. Nie. Niemals. Nie, Bilderbuch, Dragonfly 2019
Cecilia Heikkilä: Der Weihnachtspulli, Bilderbuch, Dragonfly 2019
Karina Yan Glaser: Die Vanderbeekers retten Weihnachten, Kinderbuch, Dragonfly 2019
Jenni Desmond: Der Elefant, Bilderbuch, Aladin 2019
Stephen Davies/Torben Kuhlmann: Titanic − 24 Stunden bis zum Untergang, Kinderbuch, Aladin 2018
Adrienne Barman: Kaktus, Klee und Kopfsalat − Das große Sammelsurium der Pflanzen, Bilderbuch, Aladin 2018
Kerstin Lundberg Hahn/Sabine Göhlich: Oskar und das Mandelherz, Kinderbuch, Aladin 2017
Mahak Jain/Andrea Stegmaier: Alia Astronautin, Bilderbuch, arsEdition 2024
Tim Harris/Shiloh Gordon: Die Rattenbande Band 1 u. 2, Kindercomic, Oetinger 2024
Alison Greenwood/Anneli Bray: Raus ins Glück − 25 Natur-Abenteuer für die ganze Familie, Bilderbuch, Ellermann 2024
Steve Small: Ich bin mutig, Bilderbuch, Oetinger 2023
Steve Small: Kleiner Rüssel, großer Tag, Bilderbuch, Oetinger 2022
Arctis, arsEdition, BookBeat, Carlsen, Carlsen K, Community Editions,
coach@school e.V. (Leseförderprojekt Bücherkoffer), Dragonfly, Dressler, Edel/Karibu, Ellermann,
Fischer Sauerländer, Lenas Geschichten, migo, Oetinger, Schneiderbuch, Textmanufaktur ...
„Birte hat meine Geschichte rund gemacht, ohne ihr die Ecken und Kanten zu nehmen. Genau so muss ein gutes Lektorat sein.“
„Ich fühlte mich und meine Arbeit bei Birte Spreng gut aufgehoben, weil sie genauso viel Herzblut wie ich in das Projekt steckte.“
„Wenn Text-Kompetenz und Empathie zusammenkommen, dann hat man das Glück mit Birte Spreng zu arbeiten. Ich würde ihr jederzeit wieder eine*n meiner Autor*innen anvertrauen. So macht die Zusammenarbeit Spaß!“
„Die Zusammenarbeit mit Birte Spreng ist ungemein bereichernd, weil sie sowohl zuverlässig alle Fäden in der Hand hält als auch eine mitreißende Energie versprüht. Sie hat die Fähigkeit, aus jedem Projekt das Bestmögliche herauszuholen.“
„Birte ist sehr engagiert, professionell und loyal. Sie hat immer schöne Ideen und ein offenes Ohr. Ich mag es sehr, mit ihr zusammenzuarbeiten. Hoffentlich folgen noch ganz viele gemeinsame Projekte.“
„Herzlich, ehrlich, voller Freude und Engagement fürs Projekt – ein schönes menschliches Miteinander auf allen Ebenen. Wunderbar!“
„Man spürt bei allen Vorschlägen eine große Sympathie für den Text, aber auch die nötige Unerbittlichkeit, um sich an Veränderungen zu trauen, wo sie nötig sind.“
„Mit Birte zusammenzuarbeiten bedeuetet, eine herzliche, verlässliche und sorgfältige Mitstreiterin für ein rundes Buch an der Seite zu haben. Eine tolle Kombi!“
Herz und Zeile
Lektoratsbüro Birte Spreng
E-Mail: birte.spreng@herzundzeile.de
Telefon: 04132/9395339
Copyright © Birte Spreng . Alle Rechte vorbehalten.
Ich bin Mitglied im
Junge Verlags- und Medienmenschen e.V. sowie im
Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e.V.